Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Download audio: botón derecho - guardar destino como
Dear Dr. Mc Crory
show
Estimado Dr. Mc Crory
I trust this note finds you well.
show
Confío en que se encuentre bien.
We are currently organising a conference on human resources which will take place at the Escuela Andaluza de Salud Pública (the Andalusian School for Public Health) in Granada this coming June.
show
Actualmente estamos organizando una conferencia sobre recursos humanos que tendrá lugar en la Escuela Andaluza de Salud Pública, en Granada el próximo mes de junio.
I would like to invite you to present your views and opinions on this matter from your experience in the Department of Health, Social Services and Public Safety for Northern Ireland.
show
Me gustaría invitarle a que mostrara sus puntos de vista y opiniones en esta materia a partir de su experiencia en el Departamento de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública de Irlanda del Norte.
The provisional date for this event is 12th June, but as soon as we have confirmed this I will let you know.
show
La fecha provisional para este evento es el 12 de junio, pero en cuanto esto se confirme se lo haré saber.
I hope you will be able to attend.
show
Espero que le sea posible asistir.
I would also like to take this opportunity to thank you and your team for your time, effort and kind hospitality when we were in Belfast last year.
show
También me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle a usted y a su equipo todo su tiempo, esfuerzo y gran hospitalidad cuando estuvimos en Belfast el año pasado.
We plan to organise an attractive schedule during this event, so I hope to be able to return the welcome.
Kind regards
show
Tenemos la intención de organizar un programa atractivo durante este evento, por lo que espero poder devolverle su gran acogida.
Un cordial saludo